Open Access Open Access  Restricted Access Subscription or Fee Access

Regard critique sur les politiques de maintien à domicile des personnes âgées en France et au Québec

Daniel Reguer, Michèle Charpentier

Abstract


Cet article vient porter un regard critique sur les fondements et les impacts des politiques
de maintien h domicile des personnes hgies qui, en France et au Que'bec, se sont de'veloppe'es
telle une e'vidence. Se basant sur leurs travaux de recherche et sur leurs expiriences
d'intervention, les auteurs interrogent la pertinence d'un objectif de politique publique
difini par l'espace (le domicile) et le temps (le plus longtemps possible), de fa~on statique
(maintien), pour une population vieillissante caracte'risie par d'importants changements
sociaux et midicaux. Ils de'montrent aussi comment cette injonction au choix du domicile
a poduit une juxtaposition de services et d'e'tablissements spe'cialise's dans la prise en
charge de niveaux ponctuels et spe'cifiques de dipendance, qui tendent h normaliser les
parcours de vieillesse et h contraindre les personnes hgies h s'adapter aux conditions
d'accts et de transferts a du domicile aux placements B .
Mots clk : politiques sociales, personnes iige'es, maintien h domicile, France-Que'bec

This article is a critical examination of the fundamentals and the impacts of the home care
policies for seniors that were developed by govemnents in France and in Que'bec. Based
on their research and their experience in the field, the authors question the relevance of
public policies, the objectives of which are defined by the concepts of space (the home) and
time (as long as possible) in a static way (status quo) for aging individuals who are undergoing
continuous social and medical changes. They also demonstrate how the priority given
to home care has produced a collection of services and facilities specialized according totiming and level of dependency. These services tend to standardize the itinerary of the
senior population and force seniors to adapt to the terms of access to institutions, and
transition from home to institution.
Keywords : social policies, seniors, home care, France-Quebec.

Full Text:

PDF